Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
zusammenhängend - traduzione in Inglese
Zusammenhang
n. connection, relation, correlation, interrelation, coherence
zusammenhängen
(new spell.=zusammen hängen) cohere, stick together, interrelate, cause to relate one to another, interconnect; be consistent; hang together, stay together
related charges
im Zusammenhang stehende Anschuldigen, zusammenhängende Beschuldigen
Esempi dal corpus di testo per zusammenhängend
1. Umweltpolitik und Armutsbekämpfung galten nun als Grund für Entwicklungshilfe; und damit zusammenhängend auch immer wieder die Furcht der Deutschen vor zunehmenden Flüchtlingsströmen.
2. Mikrofon abgeschaltet Schily beharrte auf seinem Recht, die Situation zusammenhängend darzustellen, sodaß Uhl nach vier Stunden das Zeugen–Mikrofon kurzerhand ausschaltete und Schily vorwarf, einen kompletten Rechenschaftsbericht seiner Tätigkeit als Innenminister vorzutragen.
3. Eng damit zusammenhängend ist die zweite Änderung÷ Der Abschied der Union vom Leitbild der gleichen Besteuerung aller Einkunftsarten ("synthetische Einkommensteuer"). Nicht nur Zinsen, sondern auch Gewinne von Einzelunternehmen und Personengesellschaften sollen anders als Löhne und Gehälter oder Mieteinkünfte besteuert werden.
4. Schily beharrte auf seinem Recht, die Situation zusammenhängend darzustellen, so dass Uhl nach vier Stunden das Zeugen–Mikrofon kurzerhand ausschaltete und Schily vorwarf, einen kompletten Rechenschaftsbericht seiner Tätigkeit als Innenminister vorzutragen.
5. Im parlamentarischen Verfahren wird die Frage einer möglichen Doppelbelastung mit Einkommen– und Erbschaftsteuer und damit zusammenhängend, inwieweit die latente Ertragsteuerbelastung mittelbar durch eine Steuerermäßigung bei der Einkommensteuer bereinigt werden kann, näher geprüftâЂś, heißt es nun. 4,01 Milliarden Euro Erbschaftsteuer Das Gesamtaufkommen der neuen Erbschaftsteuer wird auf exakt 4,01 Milliarden Euro beziffert.